Eritema multiforme ampollar asociado a infección por herpes simple virus / bullous erythema multiforme associated with herpes simplex virus infection

El eritema multiforme (EM) es una reacción aguda de la piel que agrupa un amplio espectro de lesiones cutáneas con diferentes grados de severidad clínica. Su evolución es por lo general benigna, recurrente y de remisión espontánea. Presentamos un caso de EM ampollar secundario a infección por virus herpes simple, una variedad poco frecuente, que puede ser difícil de diferenciar de otras patologías ampollares, llevando a diagnósticos erróneos y tardíos...

Xantomas eruptivos como primera expresión de dislipidemias y diabetes en un paciente con pancreatitis aguda / Eruptive xanthomas as first expression of dislipidemia and diabetes on a patient with acute pancreatitis

El xantomas eruptivos constituyen una entidad poco frecuente. Son una expresión clínica de trastornos severos del metabolismo lipídico, primario o secundario. En ocasiones se resentan asociados a condiciones que amenazan la vida del paciente. Clínicamete se manifiestan como pápulas amarillento-anaranjadas, de aparición súblita, asintomáticas. El estudio histopatológico evidencia macrófagos espumosos dérmicos. Si bien suelen ser autorresolutivos, el tratamiento de las alteraciones metabólicas y subyacentes acelera su desaparición y disminuye las complicaciones asociadas, como pancreatitis aguda y ateroesclerosis. Se presenta el caso clínico de un paciente con pancratitis aguda grave, que 15 días previos había comenzado con una erupción papular, que ante ojos avezados, podría haber alertado de la condición metabólica bajo la que se encontraba...

Enfermedad de Chagas: manifestación cutánea en un paciente con trasplante hepático. Reactivación / Chagas disease: cutaneous manifestation of a patient with liver transplantation. Reactivation

La enfermedad de Chagas es una zoonosis causada por el protozoario Trypanosoma Cruzi. Presenta una evolución crónica en la mayoría de los casos produciendo como resultado una gran morbi-mortalidad en los países en los cuales es endémica esta enfermedad. La inmunosupresión en pacientes infectados puede traer como consecuencia la reagudización de la enfermedad presentando un cuadro agudo, atípico y grave. Describimos el caso clínico de un paciente con enfermedad de Chagas crónica, que presentó reagudización de la patología chagásica luego de instaurar tratamiento inmunosupresor, para evitar el rechazo del trasplante hepático reciente

Chagas disease is a zoonosis caused by the Trypanosoma Cruzi protozoa. In most of the cases a chronic evolution of the disease is characteristic which results in high levels of morbidity and mortality in the countries where the disease is endemic. Immunosuppression in patients with Trypanosoma Cruzi infection can result in worsening of the disease, presenting as an acute and severe atypical case.Herewith a patient with chronic Chagas disease worsened undergoing immunossupressive in order to avoid rejection of liver transplantation, is reported

Síndrome de Sweet asociado a neoplasias / Sweet's syndrome associated with neoplasms

El síndrome de Sweet fue descrito en el año 1964 por Robert Douglas Sweet, como una entidad a la cual denominó dermatosis neutrofílica febril y aguda. Se caracteriza por cinco rasgos principales: 1) aparición brusca de placas eritemato-dolorosas en cara, cuello y extremidades; 2) fiebre; 3) leucocitosis polimorfonuclear; 4) denso infiltrado dérmico a predominio neutrofilico; 5) rápida respuesta al tratamiento esteroideo. Se puede clasificar en cinco grupos: idiopático, parainflamatorio, paraneoplásico, secundario a drogas y asociado a embarazo. En el 20 por ciento de los casos se asocia a enfermedades malignas, representando las hematológicas el 85 por ciento y los tumores sólidos el 15 por ciento restante. Se presenta una serie de siete casos de síndrome de Sweet asociado a neoplasias, diagnosticados durante el período 2002-2006, de los cuales seis correspondieron a enfermedades oncohematológicas y el restante a tumores sólidos. Como comentario de dicha casuística, se hace hincapié en la importancia del diagnóstico de este síndrome, debido a que puede anunciar la recaída del tumor o la progresión de la enfermedad de base. De esta manera, mediante el uso de métodos de diagnóstico y tratamiento oportunos, se lograría mejorar la calida de vida de estos pacientes. También debe tenerse en cuenta, que los pacientes oncológicos reciben múltiples medicaciones (factor estimulante de colonias), que pueden estar implicadas en la aparición de esta entidad, debiendo ser las mismas descartadas como posibles causas.

Sweet's syndrome was described in 1964 by Robert Douglas Sweet, as an entity he named acute febrile neutrophilic dermatosis. It is characterized by five main features: 1) sudden appearance of erythematous and tender plaques on the face, neck and extremities; 2) fever; 3) polymorphonuclear leukocytes; 4) predominantly neutrophilic dense infiltrate in the dermis, and 5) rapid response to steroid therapy. Sweet's syndrome can be classified into five groups: idiopathic, parainflammatory, paraneoplastic, drug-induced, and pregnancy-related. Twenty percent of cases are associated with malignancies; 85 percent out of them involve hematologic alignancies and the remaining 15 percent, solid tumors. A series of seven cases of Sweet's syndrome associated with neoplasms which were diagnosed from 2002 to 2006 is presented. Six cases were related to oncohematologic diseases and one to solid tumors. These results highlight the importance of the diagnosis of the syndrome, since it may predict tumor relapse or underlying disease progression. The timely use of diagnostic and treatment methods may improve the quality of life of these patients. The fact that oncology patients take multiple medications (a colony-stimulating factor) which may be associated with the onset of this entity must also be considered in excluding possible causes.

Síndrome de Wells / Wells´ syndrome

El síndrome de Wells ó celulitis eosinofílica se caracteriza clínicamente por una dermatitis aguda pruriginosa semejante a una celulitis. Las lesiones cutáneas progresan en pocos días a placas y más raramente a ampollas, que resuelven de manera espontánea en semanas ó meses sin dejar cicatrices. Los hallazgos histopatológicos se caracterizan por la presencia de infiltrados de eosinófilos con degranulación, que pueden formar según el estado evolutivo las figuras en llamas. Se presentan las características clínicas e histopatológicas de un paciente con síndrome de Wells, en el transcurso de una enfermedad linfoproliferativa avanzada (leucemia linfática crónica-linfoma no Hodgkin)

Síndrome de Wells / Wells´ syndrome

El síndrome de Wells ó celulitis eosinofílica se caracteriza clínicamente por una dermatitis aguda pruriginosa semejante a una celulitis. Las lesiones cutáneas progresan en pocos días a placas y más raramente a ampollas, que resuelven de manera espontánea en semanas ó meses sin dejar cicatrices. Los hallazgos histopatológicos se caracterizan por la presencia de infiltrados de eosinófilos con degranulación, que pueden formar según el estado evolutivo las figuras en llamas. Se presentan las características clínicas e histopatológicas de un paciente con síndrome de Wells, en el transcurso de una enfermedad linfoproliferativa avanzada (leucemia linfática crónica-linfoma no Hodgkin) (AU)

Desorden linfoproliferativo en el paciente con transplante de órgeno sólido: manifestaciones cutáneas / Lymphoproliferative disorders in a solid organ transplant patient: cutaneous manifestations

El desorden linfoproliferativo en el paciente transplantado es una entidad caracterizada por una proliferación del linfocito B infectado por el virus de Epstein Barr (EBV), que provoca manifestaciones extracutáneas y cutáneas. La forma cutánea de presentación es infrecuente. Presentamos dos pacientes transplantados, renal y cardiopulmonar, que presentaron nódulos en la pierna derecha y en el tronco. El estudio histopatológico reveló la presencia de un infiltrado de blastos linfoides de estirpe B. El tratamiento se basó en el descenso de la inmunosupresión, además de radioterapia y quimioterapia. La evolución del cuadro fue favorable en ambos pacientes

Desorden linfoproliferativo en el paciente con transplante de órgeno sólido: manifestaciones cutáneas / Lymphoproliferative disorders in a solid organ transplant patient: cutaneous manifestations

El desorden linfoproliferativo en el paciente transplantado es una entidad caracterizada por una proliferación del linfocito B infectado por el virus de Epstein Barr (EBV), que provoca manifestaciones extracutáneas y cutáneas. La forma cutánea de presentación es infrecuente. Presentamos dos pacientes transplantados, renal y cardiopulmonar, que presentaron nódulos en la pierna derecha y en el tronco. El estudio histopatológico reveló la presencia de un infiltrado de blastos linfoides de estirpe B. El tratamiento se basó en el descenso de la inmunosupresión, además de radioterapia y quimioterapia. La evolución del cuadro fue favorable en ambos pacientes (AU)

Infecciones cutáneas en pacientes con trasplante de órganos sólidos / Cutaneous infectionsin patients with solid organ transplantation

Las causas más importantes de morbimortalidad en los pacientes receptores de trasplantes de órganos son las infecciones y el rechazo del injerto. Las infecciones cutáneas en estos pacientes se presentan en forma proteiforme y es muy extensa la lista de diagnósticos diferenciales. Presentamos nuestra experiencia y una revisión sobre infecciones cutáneas en pacientes con trasplante de órganos sólidos destacando la importancia del diagnóstico precoz y la necesidad de instaurar un esquema terapéutico adecuado

Infecciones cutáneas en pacientes con trasplante de órganos sólidos / Cutaneous infectionsin patients with solid organ transplantation

Las causas más importantes de morbimortalidad en los pacientes receptores de trasplantes de órganos son las infecciones y el rechazo del injerto. Las infecciones cutáneas en estos pacientes se presentan en forma proteiforme y es muy extensa la lista de diagnósticos diferenciales. Presentamos nuestra experiencia y una revisión sobre infecciones cutáneas en pacientes con trasplante de órganos sólidos destacando la importancia del diagnóstico precoz y la necesidad de instaurar un esquema terapéutico adecuado (AU)

Alopecia frontal fibrosa postmenopáusica / Postmenopausal frontal fibrosing alopecia

En los últimos años se ha reconocido a la alopecia frontal fibrosa como una variante clínica del liquen plano pilaris, con una localización específica. Sus características principales son su curso progresivo, su mayor frecuencia en mujeres posmenopáusicas y la ausencia de lesiones de liquen plano en otra localización. Los hallazgos histopatológicos son indistinguibles de los encontrados en el liquen plano piloso. No hay un tratamiento efectivo para el problema emergente, los corticosteroides orales y los antimaláricos pueden enlentecer su curso temporalmente. La terapia hormonal de reemplazo no influye en el curso de la alopecia. Se presenta el caso de una mujer de 53 años posmenopáusica con alopecia fronto parietal progresiva, histológicamente indistinguible del liquen plano pilaris, sin lesiones en otra localización

Alopecia frontal fibrosa postmenopáusica / Postmenopausal frontal fibrosing alopecia

En los últimos años se ha reconocido a la alopecia frontal fibrosa como una variante clínica del liquen plano pilaris, con una localización específica. Sus características principales son su curso progresivo, su mayor frecuencia en mujeres posmenopáusicas y la ausencia de lesiones de liquen plano en otra localización. Los hallazgos histopatológicos son indistinguibles de los encontrados en el liquen plano piloso. No hay un tratamiento efectivo para el problema emergente, los corticosteroides orales y los antimaláricos pueden enlentecer su curso temporalmente. La terapia hormonal de reemplazo no influye en el curso de la alopecia. Se presenta el caso de una mujer de 53 años posmenopáusica con alopecia fronto parietal progresiva, histológicamente indistinguible del liquen plano pilaris, sin lesiones en otra localización (AU)

Enfermedad de Darier variedad segmentaria vs nevo epidérmico disqueratósico acantolítico / Darier's disease, segmental variant versus epidermal dyskeratotic acantholytic nevus

Presentamos un paciente de 55 años de edad, con antecedentes de insuficiencia renal crónica desde 1999, con lesiones papulosas hiperqueratósicas pardovioláceas siguiendo las líneas de Blaschko en hemitórax y brazo derecho, de 10 años de evolución. Se comprueba el diagnóstico clínico de enfermedad de Darier con la histopatología. La variedad localizada de la enfermedad de Darier, desde su descripción en 1906 ha planteado una dificultad en el diagnóstico diferencial con el nevo epidérmico disqueratósico acantolítico. Estudios genéticos recientes han encontrado el gen mutado (ATP2A2) de la enfermedad de Darier clásica en la piel afectada, no así en la piel normal ni en los leucocitos de los pacientes con nevos epidérmicos disqueratósicos acantolíticos. Se concluye que esta manifestación clínica es un mosaicismo de la enfermedad de Darier clásica, por lo que se consideraría sustituir en un futuro el término de nevo epidérmico disqueratósico acantolítico por enfermedad de Darier localizada

Enfermedad de Darier variedad segmentaria vs nevo epidérmico disqueratósico acantolítico / Dariers disease, segmental variant versus epidermal dyskeratotic acantholytic nevus

Presentamos un paciente de 55 años de edad, con antecedentes de insuficiencia renal crónica desde 1999, con lesiones papulosas hiperqueratósicas pardovioláceas siguiendo las líneas de Blaschko en hemitórax y brazo derecho, de 10 años de evolución. Se comprueba el diagnóstico clínico de enfermedad de Darier con la histopatología. La variedad localizada de la enfermedad de Darier, desde su descripción en 1906 ha planteado una dificultad en el diagnóstico diferencial con el nevo epidérmico disqueratósico acantolítico. Estudios genéticos recientes han encontrado el gen mutado (ATP2A2) de la enfermedad de Darier clásica en la piel afectada, no así en la piel normal ni en los leucocitos de los pacientes con nevos epidérmicos disqueratósicos acantolíticos. Se concluye que esta manifestación clínica es un mosaicismo de la enfermedad de Darier clásica, por lo que se consideraría sustituir en un futuro el término de nevo epidérmico disqueratósico acantolítico por enfermedad de Darier localizada (AU)